AG体育（12月26日公告）中国建筑股份有限公司（以下简称“公司”）监事会于 2023 年 12 月 26 日收到监事会主席石治平先生的辞任报告，因年龄原因，石治平先生申请辞去公司第三届监事会监事、监事会主席职务。

　　石治平先生的辞职未导致公司监事会成员人数低于法定最低人数，不影响公 司监事会的正常运作。根据《中华人民共和国公司法》《中国建筑股份有限公司章程》及相关法律法规的规定，石治平先生的辞任自其辞职报告送达监事会之日起生效。公司监事会谨向石治平先生在任职期间勤勉尽职的工作及其对公司所做的 贡献表示衷心感谢！公司将根据《中华人民共和国公司法》《中国建筑股份有限公司章程》等有 关规定，按照法定程序尽快完成增补新的监事及选举监事会主席，并将及时履行信息披露义务。

　　石治平先生，1963年 4月出生，享受国务院特殊津贴专家。研究员级高级工程师，大学本科。

　　12月27日公告）中国建筑股份有限公司（以下简称公司）第三届监事会第二十六次会议（以 下简称会议）通知和会议资料已于 2023 年 12 月 27 日发送至各位监事，在取得 全体监事同意后，会议于 2023 年 12 月 27 日在北京中建财富国际中心 3621 会议 室召开，公司 5 名监事均通过现场或视频方式出席了本次会议。本次会议的召开符合《中华人民共和国公司法》《中国建筑股份有限公司章程》及《中国建筑股 份有限公司监事会议事规则》等规定。会议审议并一致通过如下决议：一、审议通过《关于选举中国建筑股份有限公司第三届监事会主席的议案》 全体监事审议并一致通过《关于选举中国建筑股份有限公司第三届监事会主席的议案》。

　　同意选举张翌监事为公司第三届监事会主席，任期自本次监事会审 议通过之日起至第三届监事会任期届满之日止。

　　张翌，男，1965年7月出生，大学学历，1986年7月毕业于江西财经学院统计专业AG体育，1997年12月入党。

　　张翌先生，现任中国建筑股份有限公司助理总裁、安全总监。正高级经济师，大学学历。曾任中建总公司企划部计划统计处副处长、企划部资产管理处处长AG体育、企业策 划与管理部副总经理AG体育、总经理，中建股份副总经济师，中建股份基础设施事业部执行 总经理、党工委委员、总经理、党工委副书记，中海集团常务董事，中建南方投资有限公司董事长，中建基础执行董事、总经理、法定代表人AG体育，中建股份助理总经理、市场与项目管理部总经理，中建股份助理总裁、总法律顾问、法律事务部总经理，中建财务公司监事会主席，中建西北院党委书记AG体育、董事长等。2023 年 8 月起任中国建筑股份有限公司助理总裁、安全总监。截止本公告披露日，张翌先生持有公司股份 69.02 万股，与公司控股股东及实际 控制人、其他董事、监事、高级管理人员以及其他持有公司 5%以上股份的股东不存 在其他关联关系，未受过中国证监会及其他监管部门的处罚，不存在《公司法》《公司章程》等规定的不得担任公司监事的情形。